1
00:01:35,320 --> 00:01:39,518
You know, Mister Foiret, it's strange
how few people remember him.

2
00:01:39,680 --> 00:01:42,148
Those who do,
don't call him a monster.

3
00:01:42,320 --> 00:01:45,995
More of a Heydrich than an Eichmann.

4
00:01:46,880 --> 00:01:49,075
But he terrified everyone.

5
00:01:49,240 --> 00:01:53,028
Rudi, a Campari Soda
and a coffee, please.

6
00:01:57,640 --> 00:02:01,997
But if you ask them:
What kind of man was Kessler?

7
00:02:02,160 --> 00:02:05,630
Then they are vague, uncertain.
-What difference does it make?

8
00:02:05,800 --> 00:02:09,190
It's been so long.
Nobody cares anymore.

9
00:02:10,000 --> 00:02:14,198
He is a thing of the past.
That whole Nazi thing is a thing of the past.

10
00:02:15,800 --> 00:02:17,950
I wonder.

11
00:02:18,120 --> 00:02:21,430
Well, that's what the program is about.
We'll see.

12
00:02:21,600 --> 00:02:25,559
Why are you after Kessler?
-It's good material.

13
00:02:25,720 --> 00:02:29,395
I do it for the money, so better
than people whose job it is.

14
00:02:29,560 --> 00:02:32,028
Don't worry people
when you're poking around like that?

15
00:02:32,200 --> 00:02:35,476
Mister Foiret, public opinion
doesn't matter.

16
00:02:35,640 --> 00:02:40,236
Just ignore it, it will blow over.
I learned that from the Nazis.

17
00:02:46,920 --> 00:02:50,276
do you mind first
to look at the house?

18
00:02:50,440 --> 00:02:52,237
Of course not.

19
00:02:57,960 --> 00:03:00,474
Hello, I'm Mrs. Durnford.

20
00:03:00,640 --> 00:03:04,918
Can we take this to the hotel?
-Certainly. The car is ready.

21
00:03:16,120 --> 00:03:21,478
Excuse me, I still have to go to the BRT.
-Naturally. See you in the studio.

22
00:03:32,400 --> 00:03:36,678
What a beautiful square.
I'm glad we're here.

23
00:03:36,840 --> 00:03:39,877
It's been six years
ever since my mother brought me here.

24
00:03:40,040 --> 00:03:44,989
We only stayed a week or two.
Then she got sick again.

25
00:03:46,040 --> 00:03:48,554
What was your grandparents' house?

26
00:03:49,520 --> 00:03:51,431
That right there.

27
00:03:57,680 --> 00:04:00,592
My mother and I went there
watch it every day.

28
00:04:00,760 --> 00:04:06,357
Don't you wish it was yours?
-No. Not really.

29
00:04:06,520 --> 00:04:09,717
I wouldn't want to leave Israel.

30
00:04:11,000 --> 00:04:13,309
I'm sorry, I'm late.

31
00:04:13,480 --> 00:04:15,391
I spoke to Foiret.

32
00:04:15,560 --> 00:04:18,313
He exploits the Candide.
I told you about him.

33
00:04:18,480 --> 00:04:21,995
He ran Lifeline during the war.
You wouldn't say it.

34
00:04:22,160 --> 00:04:26,950
They knew more than a thousand airmen
back to England...

35
00:04:27,120 --> 00:04:29,270
You have to respect that.

36
00:04:31,080 --> 00:04:36,438
What interests me is that Kessler
regularly ate at his restaurant.

37
00:04:36,600 --> 00:04:38,955
They saw him very often.

38
00:04:39,120 --> 00:04:41,998
Can he identify him?
-We think so.

39
00:04:42,160 --> 00:04:45,277
But he's an old man.
We'll see.

40
00:04:45,440 --> 00:04:49,433
Come to my identification round.
You might meet interesting people.

41
00:04:49,600 --> 00:04:54,993
Or do you find interesting material?
-I want to stay in the background.

42
00:04:55,160 --> 00:05:00,757
Oh yes, how smoothly that financial investigation?
You would keep me informed.

43
00:05:00,920 --> 00:05:05,471
I said: in exchange for what you have.
Let's cross right away.

44
00:05:06,760 --> 00:05:11,880
But I can tell you one thing:
His finances aren't exactly average.

45
00:05:12,040 --> 00:05:14,793
Herr Dorf has strange affairs
in his administration.

46
00:05:14,960 --> 00:05:18,157
If he's Kessler,
that would explain a lot.

47
00:06:01,440 --> 00:06:04,637
Good afternoon.
Hello. Mr Van Eyck, please.

48
00:06:04,800 --> 00:06:08,110
And your name is?
-Albert Foiret.

49
00:06:08,280 --> 00:06:10,032
Albert...

50
00:06:11,120 --> 00:06:12,678
Madam?

51
00:06:18,400 --> 00:06:20,914
Don't you recognize me anymore, Albert?

52
00:06:25,120 --> 00:06:27,190
Monique.

53
00:06:30,640 --> 00:06:33,916
They already said
that they invited you.

54
00:06:34,080 --> 00:06:38,870
Would you like to take the elevator to the fourth floor?
take? Room 406.

55
00:06:42,200 --> 00:06:46,876
I had no idea
that we would meet here.

56
00:06:47,720 --> 00:06:50,518
How are you?
-Good.

57
00:06:50,680 --> 00:06:53,478
Well, not bad for an old man.

58
00:07:06,480 --> 00:07:10,792
Do you still have the Candide?
-Yes. And six other restaurants.

59
00:07:10,960 --> 00:07:12,916
The Candide is my favorite.
I still live there.

60
00:07:13,080 --> 00:07:15,992
Can I come and have a look?
-Certainly. How long are you staying?

61
00:07:16,160 --> 00:07:20,153
Just three days.
-Would you like to have dinner with me tomorrow?

62
00:07:20,320 --> 00:07:21,673
Very much.

63
00:07:22,920 --> 00:07:28,278
How nice to have you both here.
Mr Van Eyck: Madame Durnford.

64
00:07:28,440 --> 00:07:33,468
Mr Foiret, come with me to the assembly
space, then we can have a chat.

65
00:07:34,600 --> 00:07:38,229
Mrs Durnford, I'm so happy
that you want to watch the movie.

66
00:07:38,400 --> 00:07:43,394
I like doing it. It's a beautiful one
opportunity to see some old friends.

67
00:07:43,560 --> 00:07:46,632
You will have seen Kessler before
than most people.

68
00:07:46,800 --> 00:07:50,031
Yes, probably.
He often ate at the Candide.

69
00:07:50,200 --> 00:07:56,275
That's what Mister Foiret already said. Unbelievable
that he didn't suspect you of Lifeline.

70
00:07:56,440 --> 00:07:58,556
We got lucky.

71
00:08:00,680 --> 00:08:02,033
Look at that.

72
00:08:03,480 --> 00:08:09,077
This is my assistant, Helene Sonnefeld.
My editing—husband Wim Daniel.

73
00:08:09,240 --> 00:08:11,595
Mrs Durnford and Mr Foiret.

74
00:08:11,760 --> 00:08:13,352
Please sit down.

75
00:08:13,520 --> 00:08:16,637
I want you to look
to this rough cut.

76
00:08:16,800 --> 00:08:20,031
Fast forward to the Dorf interview, Wim.

77
00:08:20,720 --> 00:08:25,840
Dorf Industries was born
like Athena, all grown up.

78
00:08:26,000 --> 00:08:29,436
One moment it was a wasteland,
shortly afterwards it was there.

79
00:08:29,600 --> 00:08:33,673
But Dorf only appeared
on stage in 1950.

80
00:08:33,840 --> 00:08:37,879
What you see now is a part
from an interview I had with him.

81
00:08:38,040 --> 00:08:39,712
Turn it up a bit, Wim.

82
00:08:39,880 --> 00:08:45,193
...trade with South America?
-Yes, we have good facilities there.

83
00:08:51,120 --> 00:08:55,352
That you in reality
Ludwig Kessler, from Berlin.

84
00:08:56,560 --> 00:08:58,790
Excuse me?

85
00:08:58,960 --> 00:09:03,033
Real name is Ludwig Kessler.
You were born in Berlin.

86
00:09:04,320 --> 00:09:06,470
That's not correct.

87
00:09:06,640 --> 00:09:10,758
I am Manfred Dorf.
I was born in Krefeld.

88
00:09:10,920 --> 00:09:14,071
I don't know any...
Ludwig Kessler?

89
00:09:14,240 --> 00:09:17,232
Can you please explain why there is none
documents are about Manfred Dorf...

90
00:09:17,400 --> 00:09:21,393
...from before 1947? No birth certificate,
nothing known about his parents?

91
00:09:21,560 --> 00:09:24,233
Can you turn it up a little?
-You must understand...

92
00:09:24,400 --> 00:09:28,518
...that many buildings have been bombed,
at the end of WWII.

93
00:09:28,680 --> 00:09:34,232
Thousands of documents were lost.
That is common knowledge.

94
00:09:34,400 --> 00:09:37,312
Your late wife was Belgian, right?
-That's right.

95
00:09:37,480 --> 00:09:41,029
Do you deny that you were in the Low Countries,
during the war?

96
00:09:41,200 --> 00:09:45,716
Most definitely. I was in the industry at the time.
-Silence it for a moment.

97
00:09:45,880 --> 00:09:49,031
There's more of that.
Now, Mister Foiret...

98
00:09:49,200 --> 00:09:52,078
Do you recognize Dorf? Is it Kessler?

99
00:09:52,240 --> 00:09:56,631
It's hard to be sure,
after all this time. People change.

100
00:10:02,400 --> 00:10:06,029
Mrs Durnford?
-Oh, yes.

101
00:10:06,200 --> 00:10:08,270
That man is Kessler.

102
00:10:08,440 --> 00:10:12,479
Are you sure?
-Yes. Some things you don't forget.

103
00:10:12,640 --> 00:10:15,996
As soon as I heard his voice,
the hairs on the back of my neck stood up.

104
00:10:16,160 --> 00:10:19,994
Great. Thank you very much.

105
00:10:20,160 --> 00:10:25,359
Would you like to go to the room next door?
There is someone you would like to see.

106
00:10:25,520 --> 00:10:27,875
I'll be right there.

107
00:10:42,080 --> 00:10:45,197
What do you mean?
Those are two identifications.

108
00:10:45,360 --> 00:10:47,590
Two out of five. That's not great.

109
00:10:47,760 --> 00:10:51,389
I need to be more confident
I would like to turn this over to the police.

110
00:10:51,560 --> 00:10:53,869
I've turned up stuff that disgusts you.

111
00:10:54,040 --> 00:10:57,112
Take a look. I'll show you the pieces
that I had to let out.

112
00:10:57,280 --> 00:11:00,158
I want to take a copy back with me
to Bonn.

113
00:11:00,320 --> 00:11:02,356
We will make VHS copies.

114
00:11:02,520 --> 00:11:05,478
Wim, make sure the gentleman gets a copy.

115
00:11:07,400 --> 00:11:10,915
Here it is.
Make yourself comfortable.

116
00:11:16,000 --> 00:11:17,877
Natalie.

117
00:11:21,560 --> 00:11:25,348
Delicious. Wonderful to see you.
-I think so too.

118
00:11:25,520 --> 00:11:30,071
Why didn't you come sooner?
-Well, another country, a family...

119
00:11:30,240 --> 00:11:33,471
You haven't changed one bit.
-Not you either.

120
00:11:33,640 --> 00:11:37,030
Are you happy?
-Yes, I'm fine.

121
00:11:37,200 --> 00:11:41,034
I have a 24 year old son.
His name is Michael.

122
00:11:41,200 --> 00:11:43,953
He wants to join the army, just like his father.
But Stephen said...

123
00:11:44,120 --> 00:11:47,590
There will be plenty of time
to talk about that.

124
00:11:47,760 --> 00:11:51,833
Would you like some coffee?
There is also cake.

125
00:11:52,000 --> 00:11:53,877
Hugo will be there soon.

126
00:11:54,040 --> 00:11:58,477
Albert you didn't tell me anything.
-It was a surprise.

127
00:11:58,640 --> 00:12:03,668
Did he show you that movie too?
and that interview with Kessler?

128
00:12:03,840 --> 00:12:06,673
It was really Kessler, without a doubt.
-That's what I said.

129
00:12:06,840 --> 00:12:10,753
Albert wasn't sure.
-I didn't want to speak out.

130
00:12:10,920 --> 00:12:12,638
But who cares?

131
00:12:12,800 --> 00:12:15,519
It does matter.
I thought he was dead.

132
00:12:15,680 --> 00:12:18,399
There you are.
Good that Helene is taking care of you.

133
00:12:18,560 --> 00:12:21,279
Shall we sit around the table?
And what about chatting?

134
00:12:21,440 --> 00:12:24,352
Mrs Durnford, please take a seat.
Mr Foiret...

135
00:12:24,520 --> 00:12:26,670
Hugo van Eyck's office.

136
00:12:27,600 --> 00:12:31,115
Yes, I get it.
Why does she want to talk to him?

137
00:12:32,720 --> 00:12:36,429
Hugo, there is a Miss Rak for you.

138
00:12:36,600 --> 00:12:41,116
Who is that? Do we know her?
-You wrote to her mother, in Israel.

139
00:12:41,280 --> 00:12:44,795
I get it already.
Send her to the editing room.

140
00:12:44,960 --> 00:12:47,918
Can you send her up?
I'm going to the elevator.

141
00:12:48,080 --> 00:12:52,278
May I ask what this is about?
-Of course you can.

142
00:12:52,440 --> 00:12:56,149
As you well know,
I create the program In Our Time.

143
00:12:56,320 --> 00:13:01,030
It is investigative, controversial:
We look at interesting things.

144
00:13:01,200 --> 00:13:05,352
Wednesday's program
is about Nazi war criminals.

145
00:13:05,520 --> 00:13:09,035
That is topical again.
-Isn't that a little late?

146
00:13:09,200 --> 00:13:12,476
Shouldn't we start the war now?
leave us behind?

147
00:13:12,640 --> 00:13:15,473
I have been researching this matter for years.

148
00:13:15,640 --> 00:13:19,394
I have a lot more material.
You won't believe what's still going on.

149
00:13:19,560 --> 00:13:25,795
In Europe and South America. Real.
Nazism is like a kind of mafia.

150
00:13:30,280 --> 00:13:32,919
Hugo, she's here.
-Okay then.

151
00:13:33,080 --> 00:13:38,632
I'll just brush that girl off
then I'll come back. Go ahead, eh?

152
00:13:42,280 --> 00:13:46,478
Is that man Kessler?
Possibly yes.

153
00:13:46,640 --> 00:13:51,111
Hello, I am Hugo van Eyck.
I can give you a few minutes.

154
00:13:51,280 --> 00:13:53,510
Mical Rak.

155
00:13:53,680 --> 00:13:55,113
From Tel Aviv.

156
00:13:56,520 --> 00:13:59,318
You wrote to my mother,
a few weeks ago.

157
00:13:59,480 --> 00:14:01,755
It was about that Kessler.

158
00:14:02,840 --> 00:14:06,310
We wrote to a lot of people
who suffered because of this man.

159
00:14:06,480 --> 00:14:09,074
I get it.
-We sent a lot of letters.

160
00:14:09,240 --> 00:14:13,472
Your letter did not say what you wanted,
but i found out.

161
00:14:13,640 --> 00:14:16,438
You think Kessler isn't dead.

162
00:14:16,600 --> 00:14:19,433
I'm sure,
but I can't prove it.

163
00:14:19,600 --> 00:14:24,196
I want to know. It's important.
-Because of your mother?

164
00:14:24,360 --> 00:14:28,148
Kessler sent my mother
and her entire family to Dachau.

165
00:14:30,640 --> 00:14:32,835
Do you have the Israel file?

166
00:14:33,000 --> 00:14:35,833
Did your mother say that?
-Yes. She survived.

167
00:14:36,000 --> 00:14:39,356
You see, he wanted their house.
-What was your name again?

168
00:14:39,520 --> 00:14:41,715
Mical Rak.

169
00:14:41,880 --> 00:14:46,670
He wanted their house, on Grande Place,
for its employees.

170
00:14:46,840 --> 00:14:51,630
My family was Jewish, so he
threw my mother and her family...

171
00:14:51,800 --> 00:14:54,872
...don't just look it out,
but he sent them to Dachau.

172
00:14:55,040 --> 00:14:59,989
Was your mother the only survivor?
-She never really left Dachau.

173
00:15:00,160 --> 00:15:03,072
What do you mean?
-You know the stories:

174
00:15:03,240 --> 00:15:06,596
She saw her brother
was murdered by a guard.

175
00:15:06,760 --> 00:15:10,548
One of the bodies she had to
cremated, was that of her father.

176
00:15:10,720 --> 00:15:14,235
How old was your mother then?
-Seventeen.

177
00:15:15,080 --> 00:15:18,868
After her parents and brothers
had died, she managed to survive...

178
00:15:19,040 --> 00:15:24,068
...because she was young and her body
could sell for extra food.

179
00:15:24,240 --> 00:15:28,074
I get it.
-She passed away last March.

180
00:15:28,880 --> 00:15:32,156
I buried her in the war cemetery
outside Tel Aviv.

181
00:15:32,320 --> 00:15:35,357
I found your letter among her things.

182
00:15:37,120 --> 00:15:40,669
What about your father?
-I never knew him.

183
00:15:40,840 --> 00:15:43,354
My mother didn't know his name either.

184
00:15:43,520 --> 00:15:47,354
She sat for much of her life
in a home in Tel Aviv.

185
00:15:47,520 --> 00:15:51,593
She lived in a kibbutz for a while.
-When was that?

186
00:15:51,760 --> 00:15:56,276
At the time of the Suez operation.
Then I was conceived.

187
00:15:56,440 --> 00:15:58,112
Why did she leave the kibbutz?

188
00:15:58,280 --> 00:16:03,832
After she went from Dachau to Israel,
she was never mentally healthy for long.

189
00:16:04,000 --> 00:16:07,834
When she was pregnant with me,
they sent her back to the home.

190
00:16:08,000 --> 00:16:09,797
She also died there.

191
00:16:23,480 --> 00:16:27,712
Father, Herr Leitgeber wants to speak to you.
It's important and urgent.

192
00:16:27,880 --> 00:16:29,438
Okay then.

193
00:16:29,600 --> 00:16:32,034
Excuse me. I'll be right back.

194
00:16:33,800 --> 00:16:37,873
But you don't fly, do you?
-Because of this, you mean?

195
00:16:38,040 --> 00:16:41,828
I flew for another two years
with a Junkers 88, after this happened.

196
00:16:42,000 --> 00:16:45,276
I was the very first
autopilot.

197
00:16:45,440 --> 00:16:47,715
I'll get straight to the point, Director.

198
00:16:47,880 --> 00:16:51,714
According to the bank, there is light
someone through your bills.

199
00:16:53,560 --> 00:16:55,391
Are you sure?

200
00:16:55,560 --> 00:17:00,395
Pretty sure. Bankers know it like
one of their clients is being investigated.

201
00:17:00,560 --> 00:17:04,269
That's rare
with people of your stature.

202
00:17:04,440 --> 00:17:08,797
Why would anyone investigate you?
Your creditworthiness is established.

203
00:17:08,960 --> 00:17:11,997
But it happened anyway.
Excuse me for a moment.

204
00:17:15,720 --> 00:17:20,953
You can't figure out who's there
infringes on my private affairs?

205
00:17:21,120 --> 00:17:24,908
I have nothing to hide,
but I find it annoying.

206
00:17:25,080 --> 00:17:31,315
Naturally. It was brought to our attention
by Becker and Seeburg, in London.

207
00:17:31,480 --> 00:17:34,392
British bankers
are very sensitive to this.

208
00:17:34,560 --> 00:17:39,714
And we think that all eight accounts,
both private and business...

209
00:17:39,880 --> 00:17:44,192
...as well as the Handelsbank in Amsterdam,
have been viewed.

210
00:17:46,080 --> 00:17:51,234
But such research can be done alone
be an official action?

211
00:17:51,400 --> 00:17:54,198
In your case: yes.

212
00:17:57,680 --> 00:17:59,636
Is this official or social?

213
00:17:59,800 --> 00:18:03,315
Does that matter much?
-No, but otherwise we could have a drink.

214
00:18:03,480 --> 00:18:07,109
It's official.
But not extreme, if you get my drift.

215
00:18:07,280 --> 00:18:09,430
No, but don't make it too exciting.

216
00:18:09,600 --> 00:18:14,390
It's your territory, Tom.
Your West German agents must help us.

217
00:18:14,560 --> 00:18:18,075
Really?
-Just look at this.

218
00:18:18,240 --> 00:18:21,152
They're interviews
for a Belgian TV program.

219
00:18:21,320 --> 00:18:26,952
The BRT sent it to the BBC
for commentary and archive images.

220
00:18:27,120 --> 00:18:30,954
I just got it on my plate.
-Someone we know?

221
00:18:31,120 --> 00:18:33,953
Yes and no.
We know about the man...

222
00:18:34,120 --> 00:18:37,590
...but not that he might
war criminal and Nazi.

223
00:18:37,760 --> 00:18:40,035
It's quite embarrassing.

224
00:18:40,840 --> 00:18:44,549
Does that even matter to anyone?
-This is different.

225
00:18:44,720 --> 00:18:49,157
He is a big industrialist.
The government does a lot of business with him.

226
00:18:49,320 --> 00:18:53,154
Last year he was allowed to build a factory,
here in England.

227
00:18:53,320 --> 00:18:55,515
So people are going to be embarrassed.

228
00:18:55,680 --> 00:18:58,148
What should I do about it then?

229
00:18:58,320 --> 00:19:02,757
I can't really get involved with it.
Not officially, then.

230
00:19:02,920 --> 00:19:07,710
Can you put it down to your friends,
possibly?

231
00:19:07,880 --> 00:19:12,396
The Germans have to come clean?
-Something like that, yeah.

232
00:19:12,560 --> 00:19:16,235
Can you get your colleague started?
while it is still possible?

233
00:19:16,400 --> 00:19:18,356
They seem almost aware already.

234
00:19:18,520 --> 00:19:21,318
I'm looking at this
and see what I can do.

235
00:19:21,480 --> 00:19:23,789
Hello, Tom.
-Goodbye.

236
00:19:36,880 --> 00:19:40,873
Whatever you say, Maurer:
I'm being vetted.

237
00:19:41,640 --> 00:19:44,473
It's not our agency.
Then I would know.

238
00:19:44,640 --> 00:19:47,393
I want to know if it
has something official.

239
00:19:48,400 --> 00:19:53,428
Are you sure?
-I sense something like that instinctively.

240
00:19:53,600 --> 00:19:58,549
Questions have been asked,
My bankers suspect this too.

241
00:19:58,720 --> 00:20:00,199
The question is: who?

242
00:20:00,360 --> 00:20:03,830
And that must follow: Why?
And: How much do they know?

243
00:20:04,000 --> 00:20:06,389
Does anyone have a reason to?

244
00:20:06,560 --> 00:20:09,950
No. In my opinion
there is only one answer.

245
00:20:11,560 --> 00:20:15,678
Remember that TV interview
with that Belgian, Van Eyck?

246
00:20:15,840 --> 00:20:19,071
He thinks he knows my identity,
but can't prove anything.

247
00:20:19,240 --> 00:20:21,674
I already thought he was
wouldn't leave it at that.

248
00:20:21,840 --> 00:20:25,549
I think he knows someone.
Here, at the Bureau.

249
00:20:25,720 --> 00:20:30,874
Someone who does this research.
-Check this out, Maurer.

250
00:20:36,960 --> 00:20:41,397
And if it's one of your people,
then take him off the case.

251
00:20:44,120 --> 00:20:48,033
But isn't that suspicious?
seen that interview?

252
00:20:48,200 --> 00:20:52,751
Then you have to make sure it
does not seem suspicious. Right, Maurer?

253
00:21:03,760 --> 00:21:09,118
Maurer is no longer the same.
Maybe we should replace it.

254
00:21:10,120 --> 00:21:14,636
Could your people in Brussels?
do something about that interview?

255
00:21:14,800 --> 00:21:17,268
And that man, then? Van Eyck.

256
00:21:18,280 --> 00:21:22,592
It's not that simple with people you know
persons. It can be risky.

257
00:21:22,760 --> 00:21:26,673
And when the program is broadcast?
-Make sure you're gone...

258
00:21:26,840 --> 00:21:31,118
...and you are not available.
They can't have any official proof.

259
00:21:31,280 --> 00:21:36,798
In a few months no one will remember
remember that program, let alone you.

260
00:21:49,600 --> 00:21:53,275
If only I knew
what that program was about.

261
00:21:53,440 --> 00:21:56,238
I'm trying to figure that out
before you leave for England.

262
00:21:56,400 --> 00:22:00,712
In the meantime, try to stay away
at the factory.

263
00:22:07,680 --> 00:22:12,231
You know best
that he will disappear without a trace.

264
00:22:12,400 --> 00:22:16,598
There are months of research
in those files and in these tapes.

265
00:22:16,760 --> 00:22:22,596
This program is going to hit like a bomb.
I'm going to do two or three more.

266
00:22:22,760 --> 00:22:25,911
And no one's gonna ruin my work
understood?

267
00:22:26,080 --> 00:22:29,152
You don't care
what that man has done.

268
00:22:29,320 --> 00:22:31,788
Come on.
I only care about making...

269
00:22:31,960 --> 00:22:35,157
...of the best programs
about interesting things.

270
00:22:35,320 --> 00:22:40,110
Personal vendettas
against elderly Nazis yields nothing.

271
00:22:40,280 --> 00:22:45,400
Wim, let him lower his eyes
when I start talking about Brussels.

272
00:22:47,200 --> 00:22:51,398
Are you still there now?
-Just tell me where he lives.

273
00:22:51,560 --> 00:22:55,792
I need to get this program dubbed.
I know you made it right.

274
00:22:55,960 --> 00:22:59,316
I'll give you Dorf's address,
and then you give me...

275
00:22:59,480 --> 00:23:03,837
...anything that connects him to Kessler.
Agreed to meet.

276
00:23:04,000 --> 00:23:07,276
And then you give me too
everything you discover...

277
00:23:07,440 --> 00:23:10,989
...before I give you more
then this paper about Dorf.

278
00:23:11,160 --> 00:23:16,837
That Helene will copy for you.
And do you want to go now? I'm busy.

279
00:23:19,280 --> 00:23:20,793
Thank you.

280
00:23:24,240 --> 00:23:27,915
Good evening, Colonel.
I'll tell father you're here.

281
00:23:30,160 --> 00:23:34,711
Father, Colonel Ruckert is here.

282
00:23:41,440 --> 00:23:44,034
Did you pass?
Partly.

283
00:23:44,200 --> 00:23:50,036
I have a VHS of the program
which will be broadcast in Belgium tonight.

284
00:23:50,200 --> 00:23:51,553
Franz...
-Would you like to see it now?

285
00:23:51,720 --> 00:23:54,951
Naturally. We'll take a look at it
in the study.

286
00:24:10,680 --> 00:24:12,272
What would you like to drink?
Whiskey.

287
00:24:12,440 --> 00:24:15,000
Father?
-The usual, please.

288
00:24:54,360 --> 00:25:00,515
Good evening. Tonight
In Our Time devotes itself to Nazism.

289
00:25:00,680 --> 00:25:03,797
Recent developments
point out the possibility...

290
00:25:03,960 --> 00:25:10,559
...that fascism is on the rise again:
a threat to peace and stability.

291
00:25:10,720 --> 00:25:17,159
An image of fear for the Jews, who already...
so many members in the past half century.

292
00:25:21,680 --> 00:25:27,471
Is it just a group of young people?
pretend to be National Socialists?

293
00:25:28,280 --> 00:25:34,037
Is it a last action by the old guard?
who survived Hitler's downfall?

294
00:25:34,200 --> 00:25:37,112
Or is it the deep-seated wish...

295
00:25:37,280 --> 00:25:41,398
...of those who ever
Supported Hitler, Mussolini and Franco?

296
00:25:41,560 --> 00:25:45,599
That the triumphs and the benefits
of those dictatorships...

297
00:25:45,760 --> 00:25:49,275
...are more important
than human rights and freedoms?

298
00:25:49,440 --> 00:25:55,709
We're talking at least one important one
German industrialist, a famous man...

299
00:25:55,880 --> 00:25:59,270
...whose background
nothing is what it seems.

300
00:25:59,440 --> 00:26:02,910
Just outside Buenos Aires
is the village of Legasca.

301
00:26:03,080 --> 00:26:07,437
A small community lives there
of former Nazis.

302
00:26:07,600 --> 00:26:11,388
They speak German there.
The village mainly speaks German.

303
00:26:11,560 --> 00:26:16,475
There we found Karl Gottlieb Graun,
Hauptscharfuhrer in Hitler's SS.

304
00:26:16,640 --> 00:26:20,792
Working in Majdanek concentration camp,
where he was called 'De Slingeraar'.

305
00:26:20,960 --> 00:26:25,715
A man who had a habit of picking up toddlers
and grab babies by their ankles...

306
00:26:25,880 --> 00:26:28,713
...and bash their heads in
against a wall.

307
00:26:31,840 --> 00:26:35,310
Hauptscharfuhrer Gottlieb Graun?
-I'm not.

308
00:26:35,480 --> 00:26:37,869
Who are you?
-Aren't you Gottlieb Graun?

309
00:26:38,040 --> 00:26:40,759
No, no.
I don't want to talk to you.

310
00:26:40,920 --> 00:26:45,550
Were you not in Majdanek?
-You are mistaken.

311
00:26:45,720 --> 00:26:51,875
I'm not mistaken. You are Karl
Gottlieb Graun, aka 'The Slingerer'.

312
00:26:52,040 --> 00:26:53,712
No, no. You think about...

313
00:26:53,880 --> 00:26:58,476
That was your name because you had children with them
took their ankles to bash their heads in.

314
00:26:58,640 --> 00:27:02,076
No, no.
Please, you are mistaken.

315
00:27:02,240 --> 00:27:07,837
That was someone else.
Someone with a similar name, Braun.

316
00:27:08,000 --> 00:27:13,472
I don't remember anyone like that.
I was never in Majdanek.

317
00:27:13,640 --> 00:27:16,473
Idiot.
-Are you aware that you are being extradited?

318
00:27:16,640 --> 00:27:20,519
No, please.
-And that you might have to stand trial?

319
00:27:20,680 --> 00:27:24,719
Like a war criminal?
-That was someone else.

320
00:27:28,320 --> 00:27:34,634
I am now standing in front of the head office
from Dorf Industries in Krefeld.

321
00:27:34,800 --> 00:27:39,430
This extremely wealthy multinational...

322
00:27:39,600 --> 00:27:46,119
...one of the largest manufacturers of
plastics, medicines and explosives...

323
00:27:46,280 --> 00:27:50,512
...is apparently controlled
by Manfred Dorf...

324
00:27:50,680 --> 00:27:53,069
...a respected citizen
from West Germany.

325
00:27:53,240 --> 00:27:58,075
With business interests in Switzerland,
Holland, Austria and England.

326
00:27:58,240 --> 00:28:02,119
But where did the money come from?
for this industrial giant?

327
00:28:02,280 --> 00:28:06,193
Where did Herr Dorf come from?

328
00:28:06,360 --> 00:28:09,591
In Belgium, older people have
good reasons...

329
00:28:09,760 --> 00:28:12,877
...to call himself an SS Standartenfuhrer
to remember...

330
00:28:13,040 --> 00:28:16,919
...who oversaw the domestic
safety during the occupation.

331
00:28:17,080 --> 00:28:19,150
His name was Kessler.

332
00:28:19,320 --> 00:28:23,154
Certain coincidences
made us decide...

333
00:28:23,320 --> 00:28:27,711
...to take a closer look
to Herr Dorf in Krefeld.

334
00:28:27,880 --> 00:28:34,035
We did an interview, where I
wanted to ask some unexpected questions.

335
00:28:34,200 --> 00:28:39,911
Herr Dorf, it is said that
your name is not Manfred Dorf at all.

336
00:28:40,080 --> 00:28:44,198
That you in reality
Ludwig Kessler, from Berlin.

337
00:28:45,400 --> 00:28:47,630
Excuse me?

338
00:28:47,800 --> 00:28:51,873
Real name is Ludwig Kessler.
You were born in Berlin.

339
00:28:53,160 --> 00:28:55,310
That's not correct.

340
00:28:55,480 --> 00:28:59,598
I am Manfred Dorf.
I was born here, in Krefeld.

341
00:28:59,760 --> 00:29:02,911
I don't know any...
Ludwig Kessler?

342
00:29:03,080 --> 00:29:07,232
Do you know why there are no documents?
about Manfred Dorf before 1947?

343
00:29:07,400 --> 00:29:11,109
No birth certificate,
nothing about his parents?

344
00:29:11,280 --> 00:29:13,077
You must understand...

345
00:29:13,240 --> 00:29:17,358
...that many buildings have been bombed,
at the end of WWII.

346
00:29:17,520 --> 00:29:22,719
Thousands of documents were lost.
That is common knowledge.

347
00:29:50,520 --> 00:29:54,274
Further episodes will continue
on our quest.

348
00:29:54,440 --> 00:30:00,356
Please check back next week
another episode of In Our Time.

349
00:30:21,440 --> 00:30:23,795
So he escaped the dance.

350
00:30:26,240 --> 00:30:31,234
Oh well, who cares?
We have to think about other things now.

351
00:30:31,400 --> 00:30:34,312
That was Kessler
and he must pay for his actions.

352
00:30:34,480 --> 00:30:39,076
Real? He fought for his country,
in his way.

353
00:30:39,240 --> 00:30:44,234
Can we accuse him?
-He had hundreds of people killed.

354
00:30:44,400 --> 00:30:48,712
Every general did that.
On both sides.

355
00:30:48,880 --> 00:30:52,873
Are you saying Nuremberg was a farce?
What were we supposed to do then?

356
00:30:53,040 --> 00:30:55,952
Let's not argue about old cows.

357
00:30:56,120 --> 00:31:00,477
Look, I kept this one
for a special occasion.

358
00:31:00,640 --> 00:31:04,235
And that is now.
This will be very tasty.

359
00:31:04,400 --> 00:31:06,630
You haven't changed a bit yet.

360
00:31:12,480 --> 00:31:14,596
And maybe it's not Kessler.

361
00:31:14,760 --> 00:31:17,718
It was him.
-Indeed, it was him.

362
00:31:18,640 --> 00:31:21,552
Maybe we're making a huge mistake.

363
00:31:22,640 --> 00:31:25,598
And who cares?
It's too late.

364
00:31:26,480 --> 00:31:30,314
You don't punish
a quarter of a century after the crime.

365
00:31:30,480 --> 00:31:32,755
Do you just want to forget about it?

366
00:31:34,760 --> 00:31:38,469
I don't want to forget, Natalie.
But it's just...

367
00:31:38,640 --> 00:31:41,029
Oh well, don't ask me that.
-No…

368
00:31:41,200 --> 00:31:44,670
I'll ask the survivors
of Auschwitz and Belsen.

369
00:31:44,840 --> 00:31:48,799
I don't think they are willing
to forgive and forget.

370
00:31:48,960 --> 00:31:52,919
And I understand that well.
I'll never forget it.

371
00:31:53,920 --> 00:31:58,710
This has all been bad enough.
Let's enjoy this cognac.

372
00:31:58,880 --> 00:32:02,759
Natalie, Monique...
To your health.

373
00:32:02,920 --> 00:32:06,993
And yours.
And to absent friends.

374
00:32:07,160 --> 00:32:08,832
Absent friends.

375
00:32:10,240 --> 00:32:14,756
Can't you put some pressure on him?
He's popular...

376
00:32:14,920 --> 00:32:19,550
...but he's just a journalist.
-It's too risky.

377
00:32:25,600 --> 00:32:29,878
You know best about safety
of the organization takes priority.

378
00:32:30,040 --> 00:32:32,918
And what about the individual?
What about me?

379
00:32:33,080 --> 00:32:39,189
I've been working on this, on mine, for years
factories. It's not insignificant.

380
00:32:39,360 --> 00:32:44,150
That was the starting capital
that you received from the organization was also not.

381
00:32:45,800 --> 00:32:48,473
It's time for you to go into hiding.

382
00:32:48,640 --> 00:32:52,315
Disappear for six months. Close this house
and go to the countryside.

383
00:32:52,480 --> 00:32:56,029
To a hotel, or your home.
Anywhere.

384
00:32:56,200 --> 00:33:00,478
No, I'm expected in London.
That's where I'm going and until then I'm staying here.

385
00:33:00,640 --> 00:33:04,792
And if the press jumps on it?
When does it become official?

386
00:33:06,040 --> 00:33:10,318
Then you, dear Hans, have to take care
that the comrades will take me out.

387
00:33:13,960 --> 00:33:18,590
And if I have to leave,
I'll take that with me. Come along, Hans.

388
00:33:18,760 --> 00:33:22,753
And no one will be able to touch it
without my cooperation.

389
00:33:50,080 --> 00:33:52,150
Who is that?
-No idea.

390
00:33:52,320 --> 00:33:55,790
Is she alone?
-Only one alarm went off.

391
00:33:56,560 --> 00:33:59,472
I'll just call Karl to help me.

392
00:34:00,880 --> 00:34:04,077
Find out who it is.
I'll inform father.

393
00:34:04,240 --> 00:34:08,597
Kari, look behind the house.
There's someone walking there.

394
00:34:24,560 --> 00:34:26,596
What are you doing here?

395
00:34:27,640 --> 00:34:29,835
I come for Herr Dorf.

396
00:34:30,000 --> 00:34:32,070
Regular visitors take the front door.

397
00:34:32,240 --> 00:34:34,834
Tell Herr Dorf there is an intruder.

398
00:34:35,680 --> 00:34:38,069
Put your hands on that table.

399
00:34:53,600 --> 00:34:56,068
Hotel Listermann.

400
00:35:04,880 --> 00:35:08,793
Mical Rak.
Jewish.

401
00:35:43,520 --> 00:35:47,957
What is? What's happening out there?
-I think she escaped.

402
00:35:48,120 --> 00:35:52,318
She was Jewish. That woman, Mical Rak.
She had an Israeli passport.

403
00:35:52,480 --> 00:35:56,917
Have you discovered anything else?
-She drove away in a Belgian car.

404
00:35:59,920 --> 00:36:02,195
No, she had a key
from the Listermann hotel.

405
00:36:02,360 --> 00:36:05,238
Go on.
-That's all, I'm afraid.

406
00:36:05,400 --> 00:36:08,392
I think this
is a matter for Maurer.

407
00:36:28,520 --> 00:36:32,559
Maurer? Dorf.
Now listen carefully.

408
00:36:32,720 --> 00:36:36,395
An Israeli woman just tried
to enter my house.

409
00:36:36,560 --> 00:36:39,074
Exactly, Israeli.

410
00:36:40,200 --> 00:36:44,751
She drove a Belgian car
whose license plate starts with DXH.

411
00:36:45,600 --> 00:36:48,592
Correct.
From Belgium, that's no coincidence.

412
00:36:50,520 --> 00:36:52,875
I'm expecting your men
in half an hour.

413
00:36:53,720 --> 00:36:56,792
I suggest you do that indeed.

414
00:36:57,840 --> 00:37:01,355
Hotel Listermann...
Isn't that near the station?

415
00:37:01,520 --> 00:37:03,556
Yes, I believe that too.

416
00:37:05,240 --> 00:37:08,357
Why are the Israelis after you?

417
00:37:08,520 --> 00:37:11,990
You weren't involved anyway
in the persecution of the Jews?

418
00:37:12,160 --> 00:37:14,116
No, that's probably not the motive.

419
00:37:14,280 --> 00:37:19,195
No, if this woman is from Belgium,
is there a connection with Van Eyck.

420
00:37:21,120 --> 00:37:23,634
We really need to do something about him.

421
00:37:25,360 --> 00:37:29,797
This is the best clue, Kari.
Kessler is a bigwig.

422
00:37:33,160 --> 00:37:37,597
We'll just wait for him to get us
leads to the Comrades' Work...

423
00:37:37,760 --> 00:37:42,151
...and then we'll get 'em all.
-That takes a lot.

424
00:37:48,760 --> 00:37:50,876
Bauer.
You have a call for me.

425
00:37:51,920 --> 00:37:55,151
Just keep it going
on secure line 38, please.

426
00:37:57,360 --> 00:37:59,715
Bauer.
Hello, Tom.

427
00:37:59,880 --> 00:38:04,510
Richard, it is Van Eyck-Dorf
interview already broadcast?

428
00:38:04,680 --> 00:38:07,399
Yes, on the BRT.
It caused quite a stir.

429
00:38:07,560 --> 00:38:12,509
Tell me: Is your department prepared?
to do something about this?

430
00:38:12,680 --> 00:38:15,717
I can't say that.
Why not?

431
00:38:15,880 --> 00:38:19,395
I'll call you when I have more information.
That won't last long.

432
00:38:19,560 --> 00:38:21,915
Can I do anything for you?
-No.

433
00:38:22,080 --> 00:38:27,108
I'll speak to that producer later,
and we also have a file ourselves.

434
00:38:27,280 --> 00:38:31,910
If you take action, will you pass it on?
-I will.

435
00:38:32,680 --> 00:38:34,159
Goodbye.

436
00:38:41,240 --> 00:38:45,552
Tom Deakin, MIS. Wanted to know
whether I had seen that BRT program.

437
00:38:45,720 --> 00:38:48,280
And there's something else.
Well?

438
00:38:48,440 --> 00:38:50,431
My conversations are being monitored.

439
00:38:51,640 --> 00:38:56,031
You can't know that.
-Really. I can feel it in my water.

440
00:38:57,920 --> 00:38:59,512
Mr. Bauer.

441
00:39:03,880 --> 00:39:07,953
Bauer.
-With Maurer. I received a report.

442
00:39:08,120 --> 00:39:11,556
Yes.
-Can we discuss that?

443
00:39:11,720 --> 00:39:13,551
Naturally.

444
00:39:13,720 --> 00:39:16,632
When do you have time?
-I'll be right there.

445
00:39:22,880 --> 00:39:25,348
That didn't last long.

446
00:39:32,360 --> 00:39:34,351
He's expecting you.

447
00:39:39,320 --> 00:39:42,153
Hey, Richard. Come on.

448
00:39:47,000 --> 00:39:48,911
Sit down.

449
00:39:56,040 --> 00:40:00,750
Well, Richard. I have your work
followed with interest in this department.

450
00:40:00,920 --> 00:40:04,913
You are diligent, efficient,
popular with your colleagues...

451
00:40:05,080 --> 00:40:07,674
...and with the people
with whom we collaborate.

452
00:40:07,840 --> 00:40:10,559
Fine. Excellent.

453
00:40:11,880 --> 00:40:16,749
But sometimes we push out of enthusiasm
certain steps...

454
00:40:16,920 --> 00:40:23,029
...which, without our knowledge,
our superiors do not find desirable.

455
00:40:24,160 --> 00:40:27,152
Cigarette? Get one of those.

456
00:40:27,320 --> 00:40:30,949
They are not very strong.
I have them made in London.

457
00:40:31,120 --> 00:40:32,872
Thank you, no.

458
00:40:33,840 --> 00:40:35,478
Very wise.

459
00:40:37,200 --> 00:40:42,752
You're on the case
around a certain Manfred Dorf.

460
00:40:42,920 --> 00:40:45,036
May I ask why?

461
00:40:45,200 --> 00:40:49,910
It was claimed in a TV interview
that he is the SS man Ludwig Kessler.

462
00:40:50,080 --> 00:40:54,915
It seemed worth it to me
so I started the normal procedure.

463
00:40:56,040 --> 00:41:00,795
Unfortunately, another part
of our department is working on this.

464
00:41:00,960 --> 00:41:03,076
And with other things.

465
00:41:03,240 --> 00:41:09,315
And they are very angry that someone of mine
staff, without consulting anyone...

466
00:41:09,480 --> 00:41:14,508
...jeopardizes their business
through thoughtless actions.

467
00:41:14,680 --> 00:41:17,638
Richard, because of you
I am in a difficult position.

468
00:41:17,800 --> 00:41:19,836
I'm sorry. I didn't know.

469
00:41:21,400 --> 00:41:27,555
If this is Dorf Kessler, then this is
Surely this is a matter for this agency?

470
00:41:27,720 --> 00:41:33,750
We are not tracking war criminals now
more on. That is a waste of time and money.

471
00:41:33,920 --> 00:41:36,992
I only tried the files
to keep it up to date.

472
00:41:38,640 --> 00:41:41,712
Considering the inevitable attention
from the press...

473
00:41:41,880 --> 00:41:45,156
it seems good to me
if you take your leave now.

474
00:41:45,320 --> 00:41:49,632
Let's make it two months.
Then everything can blow over.

475
00:41:49,800 --> 00:41:52,519
That will save us a lot of trouble.

476
00:41:53,600 --> 00:41:56,353
But I don't really want to go on leave.

477
00:41:56,520 --> 00:42:02,470
Dear Richard, I don't suggest that
take your holiday. It's an order.

478
00:42:02,640 --> 00:42:05,200
When the ministries discover this
all hell breaks loose.

479
00:42:05,360 --> 00:42:09,239
And I don't want any of my people
being called to task.

480
00:42:09,400 --> 00:42:10,833
Starting tomorrow.

481
00:42:13,680 --> 00:42:15,079
Right, yes.

